Sabtu, 01 Januari 2011

TRANSLATION

1. Kami sangat gembira jika saudara dapat mengirimkan kepada kami catalog saudara yang terakhir

We are very happy if you can send us your last catalogue

2. Kami ingin mengetahui, apakah saudara dapat memberikan kami potongan khusus

We want to know, are you can give us a special discount?

3. Kami menunggu balasan saudara secepatnya

We appreciate your prompt reply

4. Kami menunggu pesanan pertama saudara

We are waiting for your first order

5. Dengan senang hati kami kirimkan kepada saudara catalog, daftar harga dan syarat-syarat pembayaran

With pleasure we send to you catalogues, price list and terms of payment

6. Terima kasih atas surat saudara tanggal 14 september 2010

Thank you for your letter of 14 September 2010

7. Dengan senang hati kami menerima pesanan saudara tanggal 20 April 2010 dan kami akan mengirimkan barang-barang melalui air line

With pleasure we receive your order on 20 April 2010 and we will send items through the air line

8. Kami akan membayar barang-barang melalui transfer bank dalam tempo 20 hari setelah tanggal pengiriman barang

We will pay for items by bank transfer within 20 days after the date of delivery of items

9. Saya melamar untuk posisi sebagai sekretaris yang mana diiklankan di surat kabar kompas tanggal 20 november 2010

I applied for a position as secretary of which are advertised in newspapers compass dated 20 November 2010

Tidak ada komentar:

Posting Komentar